Norwegian Butter Crisis!!


The Norwegian butter crisis! Because of the recently popular diet methods, the demand for butter got so large that it practically disappeared from shops, as the story from everywhere informed.
It looks like Sweden will be on the lookout for butter smugglers bustling about.

And then Denmark’s butter support came!!
Will Norway’s Christmas be saved!?

Since it’s so cold in the Nordic countries, it isn’t surprising that the calorie intake there is rather high, so high in fact that it can put to shame even a calorie imperium like America.
Adding butter alone can possibly help with the digestion.
Something that probably won’t be a good idea in warmer countries….

A few replies continue from here.
Starting tomorrow I think I will update the site.

>I have a question, but in America, a free country, they have very strict feelings towards words like “fuck” but… they have them on TV, but they make nothing but bleep sounds lol

Now that you mention it, during fight scenes and such on reality programmes, it’s full of bleeps and you can’t understand what is what lol
However, in films, since famous actors will surprisingly say “fuck fuck” over and over, you’d think they wouldn’t blast out the parts they don’t say on TV anyway…

>Why wasn’t America at the conclusion for the Halloween event?

Well, it’s because he was tidying up and following instructions since he was the host country.

>I have a question, during school we had an introduction in class on villages and towns of the world.
With that, do you have any recommendations for villages or towns in the world?
I’d certainly like you to tell me.

What about somewhere here!?
Recently in a manga, there are some towns that kinda went by name.

>I want to see American cat!

>I want to play an otome (girl) game where you capture mochi.

O-otome…why I wonder…!?

Translation: spaghettifelice
LJ | Original

One thought on “Norwegian Butter Crisis!!”

  1. (I noticed some of the text came from a previous scanlation on the main site (Turkey and the EU) and the original Japanese was pretty much the same. I hope it was okay to include here.)

    The Norwegian butter crisis! Because of the recently popular diet methods, the demand for butter
    got so large that it practically disappeared from shops, as the story from everywhere informed.
    It looks like Sweden will be on the lookout for butter smugglers bustling about.

    And then Denmark’s butter support came!!
    Will Norway’s Christmas be saved!?

    Since it’s so cold in the Nordic countries, it isn’t surprising that the calorie intake there is rather high,
    so high in fact that it can put to shame even a calorie imperium like America.
    Adding butter alone can possibly help with the digestion.
    Something that probably won’t be a good idea in warmer countries….

    A few replies continue from here.
    Starting tomorrow I think I will update the site.

    >I have a question, but in America, a free country,
    they have very strict feelings towards words like “fuck” but…
    they have them on TV, but they make nothing but bleep sounds lol

    Now that you mention it, during fight scenes and such on reality programmes,
    it’s full of bleeps and you can’t understand what is what lol
    However, in films, since famous actors will surprisingly say “fuck fuck” over and over,
    you’d think they wouldn’t blast out the parts they don’t say on TV anyway…

    >Why wasn’t America at the conclusion for the Halloween event?

    Well, it’s because he was tidying up and following instructions since he was the host country.

    >I have a question, during school we had an introduction in class on villages and towns of the world.
    With that, do you have any recommendations for villages or towns in the world?
    I’d certainly like you to tell me.

    What about somewhere here!?
    Recently in a manga, there are some towns that kinda went by name.

    >I want to play an otome (girl) game where you capture mochi.

    O-otome…why I wonder…!?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *