I believe this is Florence


I feel like I’d be able to update today.

Let’s move on to some replies.

>It’s a bit late to ask this question but why is Belarus-chan always wearing that retro one piece?

She is doing her best to wear it everyday because she received that from Russia.
Apart from that, she also has military uniforms.
If I remember correctly, the Character Page (ギャラ竹) should have the design… or not.

>Why does Prussia-chan like Italy-chan so much?

It seems like it’s because a lot of things happened when they fought together.

>How long can Romano maintain his serious attitude?

He would undoubtedly become serious in front of ladies!
It’s good to have serious Romano sometimes eh?
…even though he is incompetent most of the time.

>Must practice the national anthem!!
But it can’t be sung during formal occassions right? lol

The lyrics of the national anthem

Fuck! Fuck! Fuck! Fuck!
I will fuck you fuck you fuck you…
I will fuck you !
I will fuck you !
fuck you…

Japanese translation

Fakku! Fakku! Fakku! Fakku!
Fakkushiteyaru yaru yaru yaru…
Fakkushiteyaru
Fakkushiteyaru
Kusoyarou…[T/N: Something like son of a bitch or you bastard or.. fuck you]

If sung in America, no doubt it’d end up as beeping sounds…

>Recently I’ve reread Hetalia, starting from
the first volume and I wonder what software has
Himaruya-sensei been using to draw and how it has led to the present’s?

[T/N: Not too sure about the last part]

Thank you.
Kitakou -> At the beginning of Hetalia, I used
analog, pen, erasers and scanners.
->Then I used Photoshop for finishing touches.

The recent ongoing series are mostly done by using Photoshop.
For the manga that are being upload to the site,
I use mechanical pencil to draw them on copy papers and also my own computer.
Also, I like Rocket Pencil. lol [T/N: Google ロケット鉛筆 and check out the images]
If the copy papers keep piling up, they’d become like corrugated cardboard!

[T/N: Here onward, I’m not sure about a lot of things so do forgive me for any mistranslations Orz]

>What kind of Japanese souvenirs should
I bring over so that foreigners would be happy to receive them?

I would recommend
・Traditional Japanese folding fan
It has rich ethnic sense and it’s easy to be carried and can be easily presented.
・Japanese style calendar
At least those with recognisable kanji as the days of the week.
Not only it has practical usage, the kanji also looks cool.
I recommend it because it’s thin hence it’s easy to bring over.

Novelty
・Hanafuda
It’d be good enought for people who study/like arts.
・Temari candy (key chain sort of accessories?)
Not only do they look exotic in foreigners’s eyes,
they’d be well received for the cute and colourful, yet rich in Japanese style kind of appearance.
It’s good for decorations.
The only disadvantage is that it is fragile.

For the Chinese, they’d be happy to receive chocolate candies.
It is possible, too, that you’ve been told that South America and Middle Eastern folks prefer stuff that are not too sweet…

>I’m thinking to give out Christmas present this year.
I would like to give out things that are as Japanese as possible
but I’m not sure what kind of item is a good choice so can you please tell me?

If they are for foreigners that you had received favour/assistance from,
I would recommend simple kimono!
You can find these easily wearable kimono being sold on the internet
and they have beautiful patterns so they’d probably make a good present.

Translation: aselav
LJ | Original

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *