Paruparu jeon-cha ← South Korean Tank


After I finished colouring the Italian military outfits and American military outfits,
Japan’s military outfits and formal wear looked rather modest.

I added various corrections and comics to the Hetalia page.
I’m taking a break from correcting, so next I want to do comic and illustration updates.
>What kind of clothing does England think are cool?
I’m playing GakuHeta PSP, but I’m surprised by his fashion sense LOL.

When he was small, France’s styles were cool! Nowadays our culture is cool! That’s just my impression.
He’d probably wear a nice dress shirt on casual days, then a punk T-shirt when he’s out for fun, and then he’d change into a light mod’s coat.
In the manga I tend to dress him in various dress shirts, don’t I.
You’d also try playing when work is done early.

>Suppose I studied abroad, what countries would be good?
Also, what countries would you recommend for tourism purposes?

America: It’s fun!
Prices can be on the expensive side, but things like clothes and computer supplies are pretty inexpensive.
Also, in urban areas, they have doctors who can speak Japanese,
so you can breathe a sigh of relief in these situations.

Malta: A country with historical townscapes and a nice atmosphere
I’ve only heard good things about it from people who went there.
The climate is good and it seems to be a safe place. It’s popular for studying abroad for art.

インド:世界を見る目が変わると評判のインド。
かくいう自分もインドに住んでた人にインド歌謡にはめられましたw
慣れるまでがかなり苦労するみたいですがインド思考になると
暮らしやすすぎてとろけてくるらしい。

カナダ:落ち着いて勉強できる良い環境が整ってるみたい。
ガッツリ勉強したい時はカナダのほうが良いかも。
あとカナダの可愛い町並み大好き。

観光:どこでも!
日本の近くだと香港と台湾はご飯も美味しくて
見所がいっぱいですごく楽しかったです。

>アメリカには桜ってあるんですか?

クイーンズにもマンハッタンにもちょこちょこありますよ。
結構静かで綺麗な名所なのがルーズベルト島。
ずらーっと桜があって咲くととっても情緒ある風景になります。

>何か良いスペインの歴史や文化に関する本を御存じないでしょうか?
 スペインでも特にアンダルシア地方の歴史・文化に興味があるので、
 その地方について詳しく書かれている書物だと嬉しいです。
 最近その様な質問をされている方を見かけて私もお聞きしたいと思い便乗してしまいました。

「スペイン・ポルトガルを知る事典」(平凡社)と
おなじみの「読んで旅する世界の歴史と文化 スペイン」(新潮社)
にアンダルシアのまとめが数ページ載っていました。
特に読んで旅するの方はコンパクトにまとまってて
写真も豊富なのでお勧めです。

英語だとアンダルシア地方史などもでてますぞ。
あとはアンダルシアの観光協会などが歴史をサイトで
英語なんかで紹介してたりするのでそういうところを
回ってみると良いかもしれません。

ある村の風景、民族衣装、歴史、文化、食べ物、方言
最近起こったこと全部まとまってるすごい力の入った
地方観光サイトとかあってなかなか勉強になります。
面白い観光サイトだと地方ジョークとか載ってるんですよ。こういうの大好き

>I want to see Italy in a Haruhi cosplay, jumping into the sky when tensions are too high while saying “Germany! I’ve become strong!” and Germany saying “Come back before dinner.”

Huh!?


Japan: I don’t understand western culture…

Thank you for all your thoughts and stories!
I enjoy looking at the cute illustrations and photos of handmade goods.

[T/N: The title refers to the South Korean K1 88 Tank. The full katakana is Paruparuchoncha (パルパルチョンチャ), but I could only manage to find out that “choncha” = “jeon-cha” (전차), “tank” in Korean.]

Translation: landcow, iglooinmaui, jammerlea, spaghettifelice
LJ | Original

One thought on “Paruparu jeon-cha ← South Korean Tank”

  1. (partial translation)

    Image (right to left):
    gaiters
    Taisho army overcoat
    trousers ((name for trousers during this era))
    ((obscured)) clothes

    After I finished colouring the Italian military outfits and American military outfits,
    Japan’s military outfits and formal wear looked rather modest.

    I added various corrections and comics to the Hetalia page.
    I’m taking a break from correcting, so next I want to do comic and illustration updates.

    >Suppose I studied abroad, what countries would be good?
    Also, what countries would you recommend for tourism purposes?

    America: It’s fun!
    Prices can be on the expensive side, but things like clothes and computer supplies are pretty inexpensive.
    Also, in urban areas, they have doctors who can speak Japanese,
    so you can breathe a sigh of relief in these situations.

    Malta: A country with historical townscapes and a nice atmosphere
    I’ve only heard good things about it from people who went there.
    The climate is good and it seems to be a safe place. It’s popular for studying abroad for art.

    Thank you for all your thoughts and stories!
    I enjoy looking at the cute illustrations and photos of handmade goods.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *