English version of Bamboo Thicket blog! This blog is part of Hetarchive! It is NOT affiliated with Himaruya. Please DO NOT post requests or questions on this blog.
That other character is そ, which seems to be a sound effect for reaching. I translated it to “raise” since I’m taking it to be a sound for the rabbit slowly raising its ears.
Title: Rabbit’s Cute Scene 2
Pu-chan it’s lunchtime~
[“peta” is sort of the sound for something flopping down or making firm contact with a surface? “flop” would probably be an okay translation?]
[idk what this character is lol orz]
Sorry, sorry!
Rabbit’s cute scene 1
That other character is そ, which seems to be a sound effect for reaching. I translated it to “raise” since I’m taking it to be a sound for the rabbit slowly raising its ears.