Incidentally, I bought a pen tablet and drew this illustration. Brings back memories.
I remember when I first got a pen tablet, and had a very hard time drawing with it.
Translation: tarafishes
Original
Incidentally, I bought a pen tablet and drew this illustration. Brings back memories.
I remember when I first got a pen tablet, and had a very hard time drawing with it.
Translation: tarafishes
Original
Title: Discovery of Brian Boitano
Incidentally, I bought a pen tablet and drew this illustration. Brings back memories. [Or anything like that–It could also probably be “I miss it” or something, but it’s pretty unclear whether or not he still has a tablet. . . . (A lot of the art in the beginning was done with the mouse.)]
I remember when I first got a pen tablet, and had a very hard time drawing with it.
I would say your initial translation is probably right, because one generally does not to back after getting a drawing tablet.
Thanks for translating again~ I got this batch added.