[T/N: *Himakaeru: pun impossible to translate between the author’s name and the phrase “ima kaeru” or “now I’m back.]
Hello, a busy Himaruya here since his return to the country.
I look forward to eating Japanese noodles.
After that, I’d go to the library, and this time to also Lake Aizu Kitakata, and then I’d take a picture of Uonuma in Niigata Prefecture!
[T/N: Lake Aizu Kitakata is a city near Lake Aizu.]
Even a small translation of the French.
Title: * Himakaeru
Hello, here a Himaruya busy since his return to the country.
I look forward to eating Japanese noodles.
After that, I’d go to the library, and also this time Lake Aizu Kitakata (city near Lake Aizu), and then I’d take a picture Uonuma in Niigata Prefecture!
* Himakaeru: pun impossible to translate between the author’s name and the phrase “ima kaeru” or “now I’m back”