Hetarchive.net  ::  Index | Main story | Comic Diary | Non-Linear | Extra | Events | Birz | World Stars | Deleted | Old Blog

Original | Scanlation: rainy_takako, konkira, spaghettifelice
LJ Post

■ Opening of the Meeting at the Center of the World ■

Bonus: British English and American English are different.

- On the first page, America's "cut out for scale" comment is the actual wording
of Himaruya's script, not me just cutting out the translation. XD
- My editor was wondering if Austria's "compromise" comment really made sense
over him saying something like Germany was being over-demanding.
I'm pretty sure my dictionary indeed said "compromise" for that word,
so I think it's meant to show that Austria is even stricter than Germany.]

Axis Powers Hetalia and its characters belong to Himaruya Hidekaz and Gentosha comics.