Hetarchive.net  ::  Index | Main story | Comic Diary | Non-Linear | Extra | Events | Birz | World Stars | Deleted | Old Blog

Original | Scanlation: kawaiipinay
LJ Post


■Shared Fate Country■





Whenever these two fight,
itís always this kind of mutual destruction/joint bankruptcy.

T/N:
1. "Andouillette" can be used as a diminutive form of "andouille"
(another type of French sausage, but can also be slang for idiot),
but "andouille" is technically correct
2. Lyon - the second largest urban area in France and the origin of andouillette.
3. "mutual destruction" - the word used here is "tomodaore,"
which can mean either "mutual destruction" or "joint bankruptcy".

Axis Powers Hetalia and its characters belong to Himaruya Hidekaz and Gentosha comics.