Hetarchive.net  ::  Index | Main story | Comic Diary | Non-Linear | Volumes | Extra | Events | Birz | Deleted

Original | Scanlation: westoestlich, konkira
LJ Post




■あらすじ■

前回の「オーストリア継承戦争」でシュレジェンを
パクられたままのオーストリア。
シュレジェンはオーストリアの中でも
織物工業が発達した大変重要な地域。

なんとしても取り返そうとしたオーストリアの
上司が取った行動がすごかった。

■Maria Theresa and the Seven Years’ War■








このマリアテレジアさんが行ったオーストリアの友達変えは
「外交革命」と呼ばれヨーロッパじゃ大変衝撃的なことだったようです。
この外交革命によって一番反オーストリアで
オーストリアぶっ潰し隊のまとめ役だったフランスが
オーストリアの友達になったことで
ヨーロッパの友達事情が一気に乱れることになります。

フランス「よーし俺たちオーストリアぶっ潰し隊!!」
オーストリアぶっ潰し隊「おー!!皆でオーストリアぶっ潰すぞー!
「むこうでオーストリア君がフランス君呼んでたよー」
フランス「あー今行くー」

オーストリアぶっ潰し隊「えええええー!!俺たちどうすりゃいいんですか?」


■On the other hand, Japan at around that time■



Somehow, so high spirited-ly~

T/N: Tho the 7 years war happened round 1756-1763,
while this little project started at around 1771... Mehh IDK
The Kaitai Shinsho (解体新書) is a translation of German Dr. Kulmus'
"Ontleedkundige Tafelen", also referred to as "Tafel Anatomia"



スカートしかはけない国

マリアテレジアは男の子に恵まれず
三人出産して三人とも女の子だった事から
フリードリヒに「オーストリアはスカートしかはけない国。」
と馬鹿にされていました。


でもその後無事マリアテレジアは長男ヨーゼフを出産。


オーストリア国民はプロイセンに向かって
「どうだ、ズボンはいたぞ!」と言って回って
ヨーゼフの誕生を祝ったそうです。

プロイセン側のたとえも上手いですが
オーストリアのお返しもかわいらしいです。

Axis Powers Hetalia and its characters belong to Himaruya Hidekaz and Gentosha comics.